#1 09-01-2022   12:41

TO

2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

Difference Between Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology



Today, reality is something that everyone thinks they know, but that very few contemporaries would be able to define. It is essentially a referent, and this referent is implicitly undisputable. Whereas in modern teleology, reality is not only what is fundamentally disputable, but even what is the origin of the dispute itself.*

In the common understanding, reality presents itself as a positive object, perfectly cut out. Despite the fact that reality can cover objects as different as a fact, a thing or a judgement, it appears as a positive basis on which one can rely; reality, at least in the current thought, behaves like the atom of the atomists: solid and sure, indivisible and foundational, infallible and endowed with effectiveness. And it would almost be possible to say that, on these specific points, the same goes for reality as seen by modern teleology.*

Almost, though, because our contemporaries’ reality is confused, by hypostasis, with what it is supposed to cover. Thus a historical event or a factual situation will be considered as “reality”; or else a table, a flower, a tool; or even a choice, a decision. By extending reality to the objects where it manifests itself, one gives it space and duration, an apparently clear contour and a content, the contour and content of the object as one represents it to oneself. As a result, in today’s imagination, reality consists in acts and things. But things, in particular, are perennial, remain independently of our imagination and our conception. Thus, contemporary thought gives a body to reality.*

Once this body is accepted, reality can become a basis, a given. It is original and imperative. It is a truth, static, since it is already there, and will be there after us. And the critique against this reality, or more precisely the complaint against this reality, is to show that it is constraining, stubborn and narrow-minded, that its arrogant and undisputable truth impedes the imagination, this poetic need of the human, which allows it to breathe, through the absurd or the dream. This opposition dates from the “realism” displayed by the Marxist counter-revolution, opposed to surrealism equally issued from the Russian counter-revolution.*

The difference between reality as it is usually understood today and reality as it is theorized in modern teleology is clearly visible in relation to the category of truth. In both cases, reality has a truth value. In the current vision, this truth is an a priori: reality is already there, undisputable, and so its truth is undisputable. What is subsumed under reality is true, so to speak, by definition. This truth is practical, but it validates entire sets of theoretical truths, and particularly categories of thought which, in teleology, are only hypotheses, useful in their time, and therefore tools for action relative to circumstances. In modern teleology, reality is also the truth, but it is a truth as the completion of a verification. In the current vision, thought verifies reality, and so the truth carried by reality is a proposition of consistency with hypothetical constructions, a theoretical truth. In modern teleology, reality verifies thought, makes thought true by ending it, by destroying it, by accomplishing it. Truth is the result of a practical verification.*

For modern teleology, reality is a result. There is reality when a thought ends, is destroyed. Now, this end, this destruction itself has no contour or content, and that is why it is ungraspable. Reality forces thought to reconstitute, to interpret, to load the end of a thought with a content that it generally does not have. In this way of seeing reality, there is no real thing, there is no real fact–thing and fact are only categories in which thought divides itself. Reality is what ends, what destroys thought, and as a result one can neither see it, touch it, nor rely on it. One cannot therefore say that a fact, a thing or a judgment are real, one should say that there is reality in a fact, a thing, a judgment. This means that there is a destruction, effective, which modifies fact, thing and judgement, and which is irreversible, and as such undisputable.*

When reality is only what signals such a break, breach or accomplishment, but is itself ungraspable because it has no content (one can only grasp what has content, even if it is empty), it cannot be the positive basis of the totality. That is why, in the teleological hypothesis, reality is an original reference only in the old dialectical idea of the progress towards the origin. Reality is the end of things, and the end of things reveals their meaning to us.*

Modern teleology continued this reflection by reducing it to this: reality is a break, the limit of thought. Thought is the contradiction to reality. The phenomenon of thought (the phenomenology of spirit is important because it is very precisely the undecided movement of the totality) is the negation of reality. But this negation itself has for object and for goal what it negates, reality. Thought is only unrealized, unaccomplished reality. And there is nothing other than thought, than unrealized, unaccomplished reality.*

Whether it is in the acting or in what is “realized” as it is wrongly said, therefore in what is done, as it would be more correct to say, reality manifests itself both as what ends and destroys; but also its negation manifests itself, that which is neither ended nor destroyed, that which therefore tries to negate this end and this destruction. Thought is what builds and rebuilds from what reality has of fragmentary. As long as reality is not the totality (which can also be said thus: as long as the totality is not realized), thought is its precursory alienation, which can be said thus: as long as the totality is not realized, the totality is the thought whose movement is determined by the breaks, the breaches and the partial accomplishments of reality.*

The preliminary question to the end of humanity is: will thought and reality divorce, can a break or a breach defeat thought? In this case the end of humanity will be what is called the catastrophe. Or can the human master the thought to the point of accomplishing it, of finding the reality of the totality by making the content of the whole thought coincide with the end of all thought? In that case, the debate of humanity on itself can open: it relates to the content of the accomplishment and the modalities of its realization, and that is the end recommended by modern teleology.*



(téléologie ouverte, 2009)

dernière modification par le trésorier (15-01-2022   16:54)

#2 09-01-2022   14:22

mensonge*

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

Je propose une deuxième version du texte.

< à la suite de la première traduction publiée, ci-dessus, et déplacée le 15 janvier 2022 >



Difference between reality in common thought and reality in modern teleology



Nowadays, reality is something that everyone takes for granted, but that very few of our contemporaries would actually be able to define. It is essentially a referent, and this referent is implicitly indisputable. Whereas in modern teleology, reality is what is fundamentally disputable, nay, even the very origin of the dispute itself, in its common meaning, reality presents itself as a positive object, smoothly cut out. In spite of the fact that reality can cover objects so different as a fact, a thing or a judgment, it appears as a positive basis on which we can rely; reality, at least in current thought, behaves like the atomists’ atom: solid and certain, indivisible and foundational, infallible and endowed with effectiveness. And it might almost be possible to say that, on these specific points, the same goes for reality as seen by modern teleology. But only almost, though, because our contemporaries’ reality is confused, through a hypostasis, about the object it is supposed to comprehend. Thus, a historical event or a de facto situation will be considered as “reality”; or a table, a flower, a tool; or furthermore, a choice, a decision. By extending reality to the objects where it manifests itself, we grant it space and time, an apparently clear contour and content, the contour and content of the object as we represent it to ourselves. As a result, in today’s imagination, reality consists in acts and things. But things, especially, are perennial and remain, independently from our imagination and our conception. In this manner, contemporary thought gives a body to reality. Once this body is accepted, reality can become a basis, a given. It is primal and imperative. It is a truth, static, since it is already there, and will be there after us. And the critique against this reality, or more precisely the complaint against this reality, is to show that it is constraining, stubborn and narrow-minded, that its arrogant and indisputable truth impedes the imagination, this poetic human need, which allows us to breathe, through the absurd or through dreams. This opposition dates back to the “realism” professed by the Marxist counter-revolution, opposed to surrealism, equally issued from the Russian counter-revolution. The difference between reality as it is usually understood today and reality as it is theorized in modern teleology is clearly visible in relation to the category of truth. In both cases, reality has a truth value. In the current view, this truth is a given, an a priori: reality is there, indisputable, and so its truth is indisputable. What is subsumed under reality is true by definition, so to speak. This truth is practical, but it validates whole sets of theoretical truths, and particularly categories of thought which, in teleology, are only hypotheses, useful in time, as tools for action in relation to the circumstances. In modern teleology, reality is also the truth, but it is a truth as culmination of a verification. In the current view, thought verifies reality, and so the truth carried by reality is a proposition of consistency with the hypothetical constructions, a theoretical truth. In modern teleology, reality verifies thought, makes thought true by ending it, by destroying it, by accomplishing it. Truth is the result of a practical verification. For modern teleology, reality is a result. There is reality when a thought ends, is destroyed. Now, this end, this destruction itself has no contour or content, and that is why it is ungraspable. Reality forces thought to reconstitute, to interpret, to load the end of a thought with a content that it generally does not have. In this way of seeing reality, there are not real things or real facts – things and facts are only categories by which thought divides itself. Reality is what ends, what destroys thought, and as a result we cannot see, touch or rely on it. Thus, we cannot say that a fact, a thing or a judgment are real, we should say that there is reality in a fact, in a thing, in a judgment. This means that there is an actual destruction, which modifies fact, thing and judgment, and which is irreversible, and as such indisputable. When reality is only what signals such a break, breach or accomplishment, but is itself ungraspable because it has no content (we can only grasp that which has content, even if it is empty), it cannot be the positive basis of the totality. That is why, in the teleological hypothesis, reality is an original reference only in the old dialectical idea of progression towards the origin. Reality is the end of things, and the end of things reveals their meaning to us. Modern teleology continued this reflection through to this conclusion: reality is a break, the limit of thought. Thought is the contradiction to reality. The phenomenon of thought (the phenomenology of spirit is important because it is very precisely the indecisive movement of totality) is the negation of reality. But this negation itself has, as object and aim, that which it negates, reality. Thought is only unrealized, unaccomplished reality. And there is nothing else but thought, unrealized, unaccomplished reality. Whether it is in acting or in what is “realized,” as is mistakenly said, thus in what is done, as should rather be said, reality manifests itself at the same time as what ends and destroys it; but also its negation is manifested, that which is neither ended nor destroyed, and so attempts to negate this end and this destruction. Thought is what builds and rebuilds on the basis of the fragmentary character of reality. As long as reality is not the totality (which can also be phrased: as long as the totality is not realized), thought is its precursory alienation, which can also be expressed like this: as long as the totality is not realized, the totality is the thought whose movement is determined by the breaks, the breaches and the partial accomplishments of reality. The preliminary question to the end of humanity is: will thought and reality split? Can a break or a breach defeat thought? In this case, the end of humanity will be what we call a catastrophe. Or can humans control thought to the point of accomplishing it, to find the reality of the totality by making the content of every thought coincide with the end of every thought? In that case, the debate of humanity on itself may begin: it is about the content of the accomplishment and the forms of its realization, and that is the end recommended by modern teleology.

Text from 2009

Revised 2021

#3 09-01-2022   15:15

vérité*

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

I propose another version of this text


Difference between reality in common thought and reality in modern teleology



Nowadays, reality is something that no one thinks that they understand, and therefore are unable–or even interested in–to define it. In a world without a proper referent, reality also has overstayed its old welcome in the majority of consciousnesses. Whereas in modern teleology, reality is what is fundamentally debatable, nay, even the very origin of the debate itself, in its common meaning, reality no longer presents itself as a positive object, smoothly cut out. In spite of the fact that reality has ceased to cover any object, whether a fact, a thing or a judgment, it appears as an incomprehensible ghost on which nothing can rely; reality, at least in current thought, behaves like the fog that appeared towards the end of Waterloo: vague and uncertain, divisible and devoid of foundation, fallible and endowed with potential defeat. And it is not possible to say that, on these specific points, the same goes for reality as seen by modern teleology. Our contemporaries’ reality is confused, through a dereliction of rationality and logic, about the object it is supposed to seize, but doesn’t really care to comprehend. Thus, a historical event or a de facto situation will be considered “reality”; or a table, a flower, a tool, or an algorithm or fantasy; or furthermore, an absence of choice, a indecision. They have been told repeatedly that space and time are the terms or conditions of the reality of objects, be they what may. As a result, in today’s imagination, reality consists in anything at all. Of course, all objects, not only visible but all hypothetical, imaginary, fantastical objects, remain, real independently from our imagination and our conception. In this manner, contemporary non-thought gives a body to reality. Once this body is accepted, reality can come be forgotten, taken for granted, believed. It is the truth. And the critique against this reality, or more precisely the complaint against this reality, is to show that it is irrational, purely <imaginary>, fantastic, made up or whatever: a dream within any dream. This new state of affairs is contemporaneous with the rise of the digital society. The difference between reality as it is usually understood today and reality as it is theorized in modern teleology is clearly visible in relation to the category of truth. Only for teleology reality has a truth value. In the current, dominant view, this truth is completely unimportant: reality is there, indisputable, and so its truth is indisputable. What is subsumed under reality is true by definition, so to speak. This truth is practical, but in its ghostly vagueness it validates any sets of theoretical truths, and particularly categories of thought which, in teleology, are only working hypotheses. In modern teleology, reality is not the truth, but only its hypotheses, which bifurcates in theoretical and practical verification. In the current fogged up view, thought verifies any type of reality, and so the truth carried by reality is a proposition of inconsistency with the hypothetical constructions, a truth that could be theoretically true, or not, it doesn't really matter. In modern teleology, the hypothesis of reality verifies the hypotheses of thought, asserts firmly that it makes thought true by ending it, by destroying it, by accomplishing it. The hypothesis of Truth is the result of a hypothesis of practical verification. For modern teleology, the hypothesis of reality yields a hypothetical result, which goes like this:

Reality occurs at the moment a thought ends, is destroyed (nothing is said as to how this happens), but in the hypothesis this end, this destruction itself has no contour or content, and that is why it is ungraspable–this explains why you do not and cannot understand this phenomenon. But if we continue developing the hypothesis, we reach other conclusions: Reality forces thought to reconstitute, to interpret, to load the end of a thought with a content that it generally does not have. In this way of seeing reality, there are not real things or real facts–things and facts are only categories by which thought divides itself. In the end, reality is what ends, what destroys thought, and as a result we cannot see, touch or rely on it–reality has all the makings of unreality. Thus, we cannot say that a fact, a thing or a judgment are real, we should say that there is reality in a fact, in a thing, in a judgment. This means that there is an actual destruction, which modifies fact, thing and judgment, and which is irreversible, and as such indisputable. When reality is only what signals such a break, breach or accomplishment, but is itself ungraspable because it has no content (we can only grasp that which has content, even if it is empty), it cannot be the positive basis of the totality. That is why, in the teleological hypothesis, reality is an original reference only in the old dialectical idea of progression towards the origin. The hypothesis of reality is the end of things, and the end of things reveals their hypothetical meaning to us. Modern teleology continued this reflection through to this conclusion: reality is a break, the limit of thought. Thought is the contradiction to reality. The phenomenon of thought (the phenomenology of spirit is important because it is very precisely the indecisive, vague and ungraspable movement of totality) is the negation of reality. But this negation itself has, as object and aim, that which it negates, reality. Thought is only unrealized, unaccomplished reality. And there is nothing else but thought, unrealized, unaccomplished reality. There is no reality. Whether it is in acting or in what is “realized,” as is mistakenly said, thus in what is done, as should rather be said, reality manifests itself at the same time as what ends and destroys it: all and nothing; but also its negation is manifested, that which is neither ended nor destroyed, and so attempts to negate this end and this destruction. Thought is what builds and rebuilds on the basis of the fragmentary–ungraspable–character of reality, which doesn’t exist. As long as reality is not the totality (which can also be phrased: as long as the totality is not realized), thought is its precursory alienation, which can also be expressed like this: as long as the totality is not realized, the totality is the thought whose movement is determined by the breaks, the breaches and the partial accomplishments of reality. The preliminary question to the end of humanity is: will the thought of thought and the thought of reality split? Can a break or a breach defeat thought? In this case, the end of humanity will be what we call a catastrophe. Or can humans control the thought of thought to the point of accomplishing it, to find the thought of the reality of the totality–which cannot be grasped–by making the content of every thought coincide with the end of every thought? In that case, the debate of humanity on itself may begin: it is about the content of the accomplishment and the forms of its realization, and that is the end recommended by modern teleology. In other terms, we do not know what end teleology “recommends.” It is also ungraspable.

#4 10-01-2022   00:49

cassandre*

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

In other words we live in the post-reality world, to take up the abhorrent form of the meme.

#5 14-01-2022   19:26

 *

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

< first published translation, as found on the web >



Difference Between Reality in the Common Understanding and in Modern Teleology



Today, reality is something that everyone thinks they know, but very few would actually be able to define it. It is essentially a referent, and this referent implicitly is undisputable. Whereas in modern teleology, reality is what is fundamentally disputable, and even where the very of the dispute itself has its origins.

In the common understanding, reality presents itself as a positive object, perfectly cut out. Even though reality can encompass objects as different as a fact, a thing or a judgement, it appears as a positive basis on which we can rely; reality, at least in the common thought, behaves like atomists’s atom: solid and certain, undividable and founding, infallible and effective. And we could almost say that, on these specific points, the same goes for reality as understood by modern teleology.

Almost, though, because our contemporaries’s reality is confused, through a hypostasis, with what it is supposed to cover. And so a historical event or a factual situation is considered as “reality”; or a table, a flower, a tool; as well as a choice, a decision. By extending reality to include the objects where it manifests itself, we give it space and time, an apparently clear contour and content, the contour and content of the object as we represent it to ourselves. As a result, in today’s representations, reality consists in acts and things. But things, especially, are perennial, remain independently from our imagination and our idea. Thus, contemporary thought gives material substance to reality.

Once this material substance is accepted, reality can become a basis, a given. It is original and imperative. It is a truth, static since it is already there, and will be there after us. And the critique of this reality, or more precisely the complaint against this reality, is to show that it is constraining, stubborn and narrow-minded, that its arrogant and undisputable truth impedes the imagination, this poetic human need, which allows us to breathe, through the absurd or through dreams. This opposition dates back to the “realism” professed by the Marxist counter-revolution, opposed to surrealism, which was also stemming from the Russian counter-revolution.

The difference between reality as it is usually understood today and reality as it is theorized in modern teleology is clearly visible in relation to the category of truth. In both cases, reality has a truth value. In the current view, this truth is a given, a priori: reality is there, undisputable, and so its truth is undisputable. What is subsumed in reality is truth by definition, so to speak. This truth is practical, but it validates entire sets of theoretical truths, and particularly categories of thought which, in teleology, are only hypotheses, useful in time, as tools for action in relation to the circumstances. In modern teleology, reality is also the truth, but it is a truth as the completion of a verification. In the current view, thought verifies reality, and so the truth carried by reality is a proposition of consistency with the hypothetical constructions, a theoretical truth. In modern teleology, reality verifies thought, makes thought true by ending it, by destroying it, by completing it. Truth is the result of a practical verification.

For modern teleology, reality is a result. There is reality when a thought ends, is destroyed. Now, this end, this destruction itself has no contour or content, and that is why it is intangible, imperceptible. Reality forces thought to reconstitute, to interpret, to load the end of a thought with a content that it generally does not have. In this way of seeing reality, there is not any real thing or real fact – things and facts are only categories in which thought divides itself. Reality is what ends, what destroys thought, and as a result we cannot see, touch or rely on it. So we cannot say that a fact, a thing or a judgement are real, we should say that there is reality in a fact, a thing, a judgement. This means that there is an actual destruction, which modifies fact, thing and judgement, and which is irreversible, and as such undisputable.

If reality is only what signals such a break, breach or completion, but is itself imperceptible because it has no content (we can only perceive what has content, even if it is empty), it cannot be the positive basis of totality. That is why, in the teleological hypothesis, reality is an original reference only in the old dialectical idea of the progress towards the origin. Reality is the end of things, and the end of things reveals their meaning to us.

Modern teleology continued this reflection by summing it up as such: reality is a break, the limit of thought. Thought is the contradiction to reality. The phenomenon of thought (the phenomenology of spirit is important because it very precisely is the undecided movement of totality) is the negation of reality. But this very negation’s object and aim are what it negates, reality. Thought is only unrealised, incomplete reality. And there is nothing other than thought, than unrealised, incomplete reality.

Whether it is in the acting or what is “realised”, as is wrongly said, so what is done, as should rather be said, reality manifests itself both as what ends and destroys; but its negation, what is neither ended nor destroyed, and so attempts to negate this and this destruction, also manifests itself. Thought is what builds and rebuilds from the fragmentary character of reality. As long as reality is not the totality (which can also be phrased: as long as the totality is not realised), thought is its precursory alienation, which can also be phrased: as long as the totality is not realised, the totality is the thought whose movement is determined by the breaks, the breaches and the partial completions of reality.

The preliminary question for the end of humanity is: will thought and reality split? Can a break or a breach defeat thought? In this case, the end of humanity will be what we call the catastrophe. Or can humans control thought to the point of completing it, to find the reality of totality by making the content of every thought coincide with the end of every thought? In that case, the debate of humanity on itself may begin: it is about the content of the completion and the forms of its realisation, and that is the end recommended by modern teleology.

#6 14-01-2022   19:37

 *

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

from the web (1)

changes according to mensonge (2)

our changes (>)


Aujourd’hui, la réalité est quelque chose que chacun pense connaître, mais que très peu de contemporains seraient en mesure de définir. Elle est essentiellement un référent, et ce référent est implicitement indiscutable. Alors que dans la téléologie moderne, la réalité est non seulement ce qui est fondamentalement discutable, mais même ce qui est l’origine de la discussion elle-même.

1: Today, reality is something that everyone thinks they know, but very few would actually be able to define it. It is essentially a referent, and this referent implicitly is undisputable. Whereas in modern teleology, reality is what is fundamentally disputable, and even where the very of the dispute itself has its origins.

2: Nowadays, reality is something that everyone takes for granted, but that very few of our contemporaries would actually be able to define. It is essentially a referent, and this referent is implicitly indisputable. Whereas in modern teleology, reality is what is fundamentally disputable, nay, even the very origin of the dispute itself,


   >  Today, reality is something that everyone thinks they know, but that very few contemporaries would be able to define. It is essentially a referent, and this referent is implicitly undisputable. Whereas in modern teleology, reality is not only what is fundamentally disputable, but even what is the origin of the dispute itself.



⸻⸻⸻
back to text

#7 14-01-2022   19:48

 *

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

Dans l’acception commune, la réalité se présente comme un objet positif, parfaitement détouré. Malgré le fait que la réalité puisse recouvrir des objet aussi différents qu’un fait, qu’une chose ou qu’un jugement, elle apparaît comme une base positive, sur laquelle on peut s’appuyer ; la réalité, au moins dans la pensée courante, se comporte comme l’atome des atomistes : solide et sûr, insécable et fondateur, infaillible et doué d’effectivité. Et il serait presque possible de dire que, sur ces points-là, il en va de même pour la réalité vue par la téléologie moderne.

1: In the common understanding, reality presents itself as a positive object, perfectly cut out. Even though reality can encompass objects as different as a fact, a thing or a judgement, it appears as a positive basis on which we can rely; reality, at least in the common thought, behaves like atomists’s atom: solid and certain, undividable and founding, infallible and effective. And we could almost say that, on these specific points, the same goes for reality as understood by modern teleology.

2: in its common meaning, reality presents itself as a positive object, smoothly cut out. In spite of the fact that reality can cover objects so different as a fact, a thing or a judgment, it appears as a positive basis on which we can rely; reality, at least in current thought, behaves like the atomists’ atom: solid and certain, indivisible and foundational, infallible and endowed with effectiveness. And it might almost be possible to say that, on these specific points, the same goes for reality as seen by modern teleology.


   >  In the common understanding, reality presents itself as a positive object, perfectly cut out. Despite the fact that reality can cover objects as different as a fact, a thing or a judgement, it appears as a positive basis on which one can rely; reality, at least in the current thought, behaves like the atom of the atomists: solid and sure, indivisible and foundational, infallible and endowed with effectiveness. And it would almost be possible to say that, on these specific points, the same goes for reality as seen by modern teleology.



⸻⸻⸻
to return to the part of the text you came from, use the browser's back-arrow / else #1

#8 14-01-2022   19:54

 *

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

Presque seulement, car la réalité de nos contemporains est confondue, par hypostase, avec ce qu’elle est censée recouvrir. Ainsi un événement historique ou un état de fait vont être considérés comme « la réalité » ; ou bien une table, une fleur, un outil ; ou encore un choix, une décision. En étendant la réalité aux objets où elle se manifeste, on lui donne de l’espace et de la durée, un contour apparemment net et un contenu, le contour et le contenu de l’objet tel qu’on se le représente. De sorte que la réalité, dans l’imaginaire d’aujourd’hui, ce sont des actes et des choses. Mais les choses, en particulier, sont pérennes, restent indépendamment de notre imagination et de notre conception. Ainsi, la pensée contemporaine donne un corps à la réalité.

1: Almost, though, because our contemporaries’s reality is confused, through a hypostasis, with what it is supposed to cover. And so a historical event or a factual situation is considered as “reality”; or a table, a flower, a tool; as well as a choice, a decision. By extending reality to include the objects where it manifests itself, we give it space and time, an apparently clear contour and content, the contour and content of the object as we represent it to ourselves. As a result, in today’s representations, reality consists in acts and things. But things, especially, are perennial, remain independently from our imagination and our idea. Thus, contemporary thought gives material substance to reality.

2: But only almost, though, because our contemporaries’ reality is confused, through a hypostasis, about the object it is supposed to comprehend. Thus, a historical event or a de facto situation will be considered as “reality”; or a table, a flower, a tool; or furthermore, a choice, a decision. By extending reality to the objects where it manifests itself, we grant it space and time, an apparently clear contour and content, the contour and content of the object as we represent it to ourselves. As a result, in today’s imagination, reality consists in acts and things. But things, especially, are perennial and remain, independently from our imagination and our conception. In this manner, contemporary thought gives a body to reality.


   >  Almost, though, because our contemporaries’ reality is confused, by hypostasis, with what it is supposed to cover. Thus a historical event or a factual situation will be considered as “reality”; or else a table, a flower, a tool; or furthermore a choice, a decision. By extending reality to the objects where it manifests itself, one gives it space and duration, an apparently clear contour and a content, the contour and content of the object as one represents it to oneself. As a result, in today’s imagination, reality consists in acts and things. But things, in particular, are perennial, remain independently of our imagination and our conception. Thus, contemporary thought gives a body to reality.



⸻⸻⸻
to return to the part of the text you came from, use the browser's back-arrow / else #1

#9 14-01-2022   20:00

 *

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

Une fois ce corps admis, la réalité peut devenir une base, un donné. Elle est originaire et impérative. Elle est une vérité, statique, puisqu’elle est déjà là, et sera là après nous. Et la critique contre cette réalité, ou plus exactement la complainte contre cette réalité, est de montrer qu’elle est contraignante, butée et bornée, que son arrogante et indiscutable vérité est un frein à l’imagination, ce besoin poétique de l’humain, qui lui permet de respirer, à travers l’absurde ou le rêve. Cette opposition date du « réalisme » affiché par la contre-révolution marxiste, opposée au surréalisme également issu de la contre-révolution russe.

1: Once this material substance is accepted, reality can become a basis, a given. It is original and imperative. It is a truth, static since it is already there, and will be there after us. And the critique of this reality, or more precisely the complaint against this reality, is to show that it is constraining, stubborn and narrow-minded, that its arrogant and undisputable truth impedes the imagination, this poetic human need, which allows us to breathe, through the absurd or through dreams. This opposition dates back to the “realism” professed by the Marxist counter-revolution, opposed to surrealism, which was also stemming from the Russian counter-revolution.

2: Once this body is accepted, reality can become a basis, a given. It is primal and imperative. It is a truth, static, since it is already there, and will be there after us. And the critique against this reality, or more precisely the complaint against this reality, is to show that it is constraining, stubborn and narrow-minded, that its arrogant and indisputable truth impedes the imagination, this poetic human need, which allows us to breathe, through the absurd or through dreams. This opposition dates back to the “realism” professed by the Marxist counter-revolution, opposed to surrealism, equally issued from the Russian counter-revolution.


   >  Once this body is accepted, reality can become a basis, a given. It is original and imperative. It is a truth, static, since it is already there, and will be there after us. And the critique against this reality, or more precisely the complaint against this reality, is to show that it is constraining, stubborn and narrow-minded, that its arrogant and undisputable truth impedes the imagination, this poetic need of the human, which allows it to breathe, through the absurd or the dream. This opposition dates from the “realism” displayed by the Marxist counter-revolution, opposed to surrealism equally issued from the Russian counter-revolution.



⸻⸻⸻
to return to the part of the text you came from, use the browser's back-arrow / else #1

#10 14-01-2022   20:10

 *

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

C’est par rapport à la catégorie de la vérité qu’on peut bien voir la différence entre la réalité telle qu’elle est généralement comprise aujourd’hui et la réalité telle qu’elle est théorisée dans la téléologie moderne. Dans les deux cas, la réalité a une valeur de vérité. Dans la vision actuelle, cette vérité est un a priori : la réalité est déjà là, indiscutable et donc sa vérité est indiscutable. Ce qui est subsumé sous la réalité est vrai, pour ainsi dire par définition. Cette vérité est pratique, mais elle valide des pans entiers de vérité théorique, et en particulier les catégories de la pensée, qui, dans la téléologie ne sont que des hypothèses utiles en leur temps, donc des leviers d’action relatifs aux circonstances. Dans la téléologie moderne, la réalité est la vérité aussi, mais c’est une vérité en tant qu’aboutissement d’une vérification. Dans la vision actuelle, la pensée vérifie la réalité, et donc la vérité dont la réalité est porteuse est une proposition de cohérence avec les constructions hypothétiques, une vérité théorique. Dans la téléologie moderne, la réalité vérifie de la pensée, rend vraie de la pensée en la finissant, en la détruisant, en l’accomplissant. La vérité est le résultat d’une vérification pratique.

1: The difference between reality as it is usually understood today and reality as it is theorized in modern teleology is clearly visible in relation to the category of truth. In both cases, reality has a truth value. In the current view, this truth is a given, a priori: reality is there, undisputable, and so its truth is undisputable. What is subsumed in reality is truth by definition, so to speak. This truth is practical, but it validates entire sets of theoretical truths, and particularly categories of thought which, in teleology, are only hypotheses, useful in time, as tools for action in relation to the circumstances. In modern teleology, reality is also the truth, but it is a truth as the completion of a verification. In the current view, thought verifies reality, and so the truth carried by reality is a proposition of consistency with the hypothetical constructions, a theoretical truth. In modern teleology, reality verifies thought, makes thought true by ending it, by destroying it, by completing it. Truth is the result of a practical verification.

2: The difference between reality as it is usually understood today and reality as it is theorized in modern teleology is clearly visible in relation to the category of truth. In both cases, reality has a truth value. In the current view, this truth is a given, an a priori: reality is there, indisputable, and so its truth is indisputable. What is subsumed under reality is true by definition, so to speak. This truth is practical, but it validates whole sets of theoretical truths, and particularly categories of thought which, in teleology, are only hypotheses, useful in time, as tools for action in relation to the circumstances. In modern teleology, reality is also the truth, but it is a truth as culmination of a verification. In the current view, thought verifies reality, and so the truth carried by reality is a proposition of consistency with the hypothetical constructions, a theoretical truth. In modern teleology, reality verifies thought, makes thought true by ending it, by destroying it, by accomplishing it. Truth is the result of a practical verification.


   > The difference between reality as it is usually understood today and reality as it is theorized in modern teleology is clearly visible in relation to the category of truth. In both cases, reality has a truth value. In the current vision, this truth is an a priori: reality is already there, undisputable, and so its truth is undisputable. What is subsumed under reality is true, so to speak, by definition. This truth is practical, but it validates entire sets of theoretical truths, and particularly categories of thought which, in teleology, are only hypotheses, useful in their time, and therefore tools for action relative to circumstances. In modern teleology, reality is also the truth, but it is a truth as the completion of a verification. In the current vision, thought verifies reality, and so the truth carried by reality is a proposition of consistency with hypothetical constructions, a theoretical truth. In modern teleology, reality verifies thought, makes thought true by ending it, by destroying it, by accomplishing it. Truth is the result of a practical verification.



⸻⸻⸻
to return to the part of the text you came from, use the browser's back-arrow / else #1

#11 15-01-2022   16:07

 *

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

Pour la téléologie moderne, la réalité est un résultat. Il y a de la réalité quand il y a fin, destruction d’une pensée. Or cette fin, cette destruction elle-même, n’a pas de contour ni de contenu, et c’est pourquoi elle est insaisissable. La réalité force la pensée à reconstituer, à interpréter, à charger la fin d’une pensée d’un contenu qu’en général elle n’a pas. Dans cette façon de voir la réalité, il n’y a pas de chose réelle, il n’y a pas de fait réel – chose et fait ne sont que des catégories selon lesquelles la pensée se divise elle-même. La réalité est ce qui finit, ce qui détruit de la pensée, par conséquent on ne peut ni la voir, ni la toucher, ni se reposer dessus. On ne peut donc pas dire qu’un fait, une chose ou un jugement sont réels, on devrait dire qu’il y a de la réalité dans un fait, une chose, un jugement. Ce qui veut dire qu’il y a une destruction, effective, qui modifie fait, chose, jugement, et qui est irréversible, en cela indiscutable.

1: For modern teleology, reality is a result. There is reality when a thought ends, is destroyed. Now, this end, this destruction itself has no contour or content, and that is why it is intangible, imperceptible. Reality forces thought to reconstitute, to interpret, to load the end of a thought with a content that it generally does not have. In this way of seeing reality, there is not any real thing or real fact – thing and fact are only categories in which thought divides itself. Reality is what ends, what destroys thought, and as a result we cannot see, touch or rely on it. So we cannot say that a fact, a thing or a judgement are real, we should say that there is reality in a fact, a thing, a judgement. This means that there is an actual destruction, which modifies fact, thing and judgement, and which is irreversible, and as such undisputable.

2: For modern teleology, reality is a result. There is reality when a thought ends, is destroyed. Now, this end, this destruction itself has no contour or content, and that is why it is ungraspable. Reality forces thought to reconstitute, to interpret, to load the end of a thought with a content that it generally does not have. In this way of seeing reality, there are not real things or real facts – things and facts are only categories by which thought divides itself. Reality is what ends, what destroys thought, and as a result we cannot see, touch or rely on it. Thus, we cannot say that a fact, a thing or a judgment are real, we should say that there is reality in a fact, in a thing, in a judgment. This means that there is an actual destruction, which modifies fact, thing and judgment, and which is irreversible, and as such indisputable.


   >  For modern teleology, reality is a result. There is reality when a thought ends, is destroyed. Now, this end, this destruction itself has no contour or content, and that is why it is ungraspable. Reality forces thought to reconstitute, to interpret, to load the end of a thought with a content that it generally does not have. In this way of seeing reality, there is no real thing, there is no real fact–thing and fact are only categories in which thought divides itself. Reality is what ends, what destroys thought, and as a result one can neither see it, touch it, nor rely on it. One cannot therefore say that a fact, a thing or a judgment are real, one should say that there is reality in a fact, a thing, a judgment. This means that there is a destruction, effective, which modifies fact, thing and judgement, and which is irreversible, and as such undisputable.



⸻⸻⸻
to return to the part of the text you came from, use the browser's back-arrow / else #1

#12 15-01-2022   16:10

 *

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

Quand la réalité est seulement ce qui signale une telle cassure, rupture ou accomplissement, mais qu’elle est elle-même insaisissable parce que sans contenu (on ne peut saisir que ce qui a du contenu, fût-il vide), elle ne peut pas être la base positive de la totalité. C’est pourquoi, dans l’hypothèse téléologique, la réalité n’est une référence originelle que dans la vieille idée dialectique de la progression vers l’origine. La réalité est la fin des choses, et la fin des choses nous révèle leur sens.

1: If reality is only what signals such a break, breach or completion, but is itself imperceptible because it has no content (we can only perceive what has content, even if it is empty), it cannot be the positive basis of totality. That is why, in the teleological hypothesis, reality is an original reference only in the old dialectical idea of the progress towards the origin. Reality is the end of things, and the end of things reveals their meaning to us.

2: When reality is only what signals such a break, breach or accomplishment, but is itself ungraspable because it has no content (we can only grasp that which has content, even if it is empty), it cannot be the positive basis of the totality. That is why, in the teleological hypothesis, reality is an original reference only in the old dialectical idea of progression towards the origin. Reality is the end of things, and the end of things reveals their meaning to us.


   >  When reality is only what signals such a break, breach or accomplishment, but is itself ungraspable because it has no content (one can only grasp what has content, even if it is empty), it cannot be the positive basis of the totality. That is why, in the teleological hypothesis, reality is an original reference only in the old dialectical idea of the progression towards the origin. Reality is the end of things, and the end of things reveals their meaning to us.



⸻⸻⸻
to return to the part of the text you came from, use the browser's back-arrow / else #1

#13 15-01-2022   16:14

 *

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

La téléologie moderne a poursuivi cette réflexion en la ramenant à ceci : la réalité est une cassure, la limite de la pensée. La pensée est la contradiction à la réalité. Le phénomène de la pensée (la phénoménologie de l’esprit est importante parce qu’elle est très précisément le mouvement indécis de la totalité) est la négation de la réalité. Mais cette négation elle-même a pour objet et pour but ce qu’elle nie, la réalité. La pensée n’est que de la réalité non réalisée, non accomplie. Et il n’y a rien d’autre que de la pensée, que de la réalité non réalisée, non accomplie.

1: Modern teleology continued this reflection by summing it up as such: reality is a break, the limit of thought. Thought is the contradiction to reality. The phenomenon of thought (the phenomenology of spirit is important because it very precisely is the undecided movement of totality) is the negation of reality. But this very negation’s object and aim are what it negates, reality. Thought is only unrealised, incomplete reality. And there is nothing other than thought, than unrealised, incomplete reality.

2: Modern teleology continued this reflection through to this conclusion: reality is a break, the limit of thought. Thought is the contradiction to reality. The phenomenon of thought (the phenomenology of spirit is important because it is very precisely the indecisive movement of totality) is the negation of reality. But this negation itself has, as object and aim, that which it negates, reality. Thought is only unrealized, unaccomplished reality. And there is nothing else but thought, unrealized, unaccomplished reality.


   >  Modern teleology continued this reflection by reducing it to this: reality is a break, the limit of thought. Thought is the contradiction to reality. The phenomenon of thought (the phenomenology of spirit is important because it is very precisely the undecided movement of the totality) is the negation of reality. But this negation itself has for object and for goal what it negates, reality. Thought is only unrealized, unaccomplished reality. And there is nothing other than thought, than unrealized, unaccomplished reality.



⸻⸻⸻
to return to the part of the text you came from, use the browser's back-arrow / else #1

#14 15-01-2022   16:19

 *

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

Que ce soit dans l’agir ou dans ce qui est « réalisé » comme on dit à tort, donc dans ce qui est fait, comme il serait plus juste de dire, la réalité se manifeste à la fois comme ce qui finit et détruit, mais aussi se manifeste sa négation, ce qui n’est pas fini ni détruit, ce qui donc tente de nier cette fin et cette destruction. La pensée est ce qui construit et reconstruit à partir de ce que la réalité a de fragmentaire. Tant que la réalité n’est pas la totalité (ce qu’on peut aussi dire ainsi : tant que la totalité n’est pas réalisée), la pensée est son aliénation avant-coureuse, ce qu’on peut dire ainsi : tant que la totalité n’est pas réalisée, la totalité est la pensée dont le mouvement est déterminé par les cassures, les ruptures et les accomplissements partiels de la réalité.

1: Whether it is in the acting or what is “realised”, as is wrongly said, so what is done, as should rather be said, reality manifests itself both as what ends and destroys; but its negation, what is neither ended nor destroyed, and so attempts to negate this and this destruction, also manifests itself. Thought is what builds and rebuilds from the fragmentary character of reality. As long as reality is not the totality (which can also be phrased: as long as the totality is not realised), thought is its precursory alienation, which can also be phrased: as long as the totality is not realised, the totality is the thought whose movement is determined by the breaks, the breaches and the partial completions of reality.

2: Whether it is in acting or in what is “realized,” as is mistakenly said, thus in what is done, as should rather be said, reality manifests itself at the same time as what ends and destroys it; but also its negation is manifested, that which is neither ended nor destroyed, and so attempts to negate this end and this destruction. Thought is what builds and rebuilds on the basis of the fragmentary character of reality. As long as reality is not the totality (which can also be phrased: as long as the totality is not realized), thought is its precursory alienation, which can also be expressed like this: as long as the totality is not realized, the totality is the thought whose movement is determined by the breaks, the breaches and the partial accomplishments of reality.


   >  Whether it is in the acting or in what is “realized” as it is wrongly said, therefore in what is done, as it would be more correct to say, reality manifests itself both as what ends and destroys; but also its negation manifests itself, that which is neither ended nor destroyed, that which therefore tries to negate this end and this destruction. Thought is what builds and rebuilds from what reality has of fragmentary. As long as reality is not the totality (which can also be said thus: as long as the totality is not realized), thought is its precursory alienation, which can be said thus: as long as the totality is not realized, the totality is the thought whose movement is determined by the breaks, the breaches and the partial accomplishments of reality.



⸻⸻⸻
to return to the part of the text you came from, use the browser's back-arrow / else #1

#15 15-01-2022   16:28

 *

Re : 2009 – Reality in Common Thought and Reality in Modern Teleology

La question préalable à la fin de l’humanité est : est-ce que la pensée et la réalité vont divorcer, est-ce qu’une cassure ou une rupture peuvent avoir raison de la pensée ? Dans ce cas la fin de l’humanité sera ce qu’on appelle la catastrophe. Ou bien, est-ce que l’humain peut maîtriser la pensée au point de l’accomplir, de trouver la réalité de la totalité en faisant coïncider le contenu de toute la pensée avec la fin de toute pensée ? Dans ce cas, le débat de l’humanité sur elle-même peut s’ouvrir : il porte sur le contenu de l’accomplissement et les modalités de sa réalisation, et c’est la fin préconisée par la téléologie moderne.

1: The preliminary question for the end of humanity is: will thought and reality split? Can a break or a breach defeat thought? In this case, the end of humanity will be what we call the catastrophe. Or can humans control thought to the point of completing it, to find the reality of totality by making the content of every thought coincide with the end of every thought? In that case, the debate of humanity on itself may begin: it is about the content of the completion and the forms of its ation, and that is the end recommended by modern teleology.

2: The preliminary question to the end of humanity is: will thought and reality split? Can a break or a breach defeat thought? In this case, the end of humanity will be what we call a catastrophe. Or can humans control thought to the point of accomplishing it, to find the reality of the totality by making the content of every thought coincide with the end of every thought? In that case, the debate of humanity on itself may begin: it is about the content of the accomplishment and the forms of its realization, and that is the end recommended by modern teleology.


   >  The preliminary question to the end of humanity is: will thought and reality divorce, can a break or a breach defeat thought? In this case the end of humanity will be what is called the catastrophe. Or can the human master the thought to the point of accomplishing it, of finding the reality of the totality by making the content of the whole thought coincide with the end of all thought? In that case, the debate of humanity on itself can open: it relates to the content of the accomplishment and the modalities of its realization, and that is the end recommended by modern teleology.



⸻⸻⸻
to return to the part of the text you came from, use the browser's back-arrow / else #1


Pied de page des forums