L'observatoire de téléologie s'est formé après la publication, sur le debord of directors, de 'Fin du voyérisme paisible' (1re partie et 2e partie). En même temps que nous construisions cet observatoire, nous sommes intervenus sur le debord of directors pour faire connaître notre projet, mais avant tout contre les différentes interventions de Voyer et de son éditeur Karl von Nichts.
'FIN de la jeunesse' est la première réponse de l'observatoire de téléologie sur ce forum, oł Voyer pérorait tranquillement. L'ordre des principaux textes de Voyer et de son éditeur que nous avons retenus et auxquels nous avons répondu correspond à la chronologie de nos réponses. L'ensemble ne constitue pas à proprement parler un « échange ». Nous avons attaqué Voyer et son éditeur, Voyer n'a rien attaqué, il a adopté, jusqu'à preuve du contraire, la même posture qu'il y a neuf ans, à la fin de la correspondance avec Adreba Solneman, le silence, silence aggravé entre-temps de la publication falsifiée de cette correspondance, oł il dissimule les quatre dernières lettres qui se soldent par ce silence piteux. Nous n'avons pas retenu ici les messages oł nous avions pensé, à tort, reconnaître Voyer derrière des pseudonymes (cf. 'Mouise au point' et 'Tous nos Voyer') ni toutes les réponses de pure polémique, que l'on peut facilement retrouver à partir de la liste exhaustive de nos interventions sur le debord of directors. Au texte 'Négation de l'économie' de Voyer nous publions ici une réponse qui n'a pas été postée sur le debord of directors.